The season is just around the corner and it

The aim was to loosen up the rusty bones a little. So the May 1st hike was replaced by a warm-up tournament – so everyone managed to do a few more steps than usual. In four rounds, everyone played for their very own personal

Points. While some cheerfully

were busy swapping partners, some preferred to stay together permanently.

One could see it as a coincidence

of fate. On the

In any case, exciting games developed on the 1st place. Despite the fun factor, the serious winners also had a

the events.

.

Zum Saisonauftakt am 7. Mai 2022

empfingen die Hobby-Damen erstmalig die Gäste aus Neuhausen/Erms. In den

eigenen Reihen gaben gleich zwei ihr Debüt: Steffi, die früher bereits aktiv gespielt hatte, erinnerte sich schnell an ihre alten Stärken. Und Csilla, die erst seit einem Jahr den Platz von innen kennt. Somit hatten wir ein schönes Mischungs-verhältnis aus Alt und Neu.

Die ersten Einzel-Partien verliefen ganz nach unserem Geschmack: Steffi rang ihrer Gegnerin einen 6:2- und 6:1- Sieg ab. Jenny wartete geduldig auf die Fehler der anderen und gewann mit 6:3, 6:1. Heike profitierte von zahlreichen

Doppelfehlern: 6:0, 6:2.

Mehr Spannung gab es dann aber bei Csilla.  Sie war selbst von ihrem Sieg im ersten Satz (6:4) so überrascht, dass sie den zweiten Satz einfach an ihre Gegnerin abgab (2:6). Im Match-Tiebreak zeigte sie weiterhin viel Ausdauer, verlor dann leider 7:10. Trotz allem sind wir alle sehr, sehr stolz auf ihren ersten Auftritt und die große Entwicklung, die sie im letzten Jahr gemacht hat.

Nun stand es nach den Einzeln 3:1

und die Bettlinger Damen schnupperten an einem Sieg. Bei der Aufstellung der Doppel ging die Mannschaftsführerin also auf Nummer sicher und schickte Steffi mit Jenny und Heike mit Csilla auf den roten Sand. Die Rechnung ging auf: Im ersten Doppel konnte der Sieg souverän mit 6:0, 6:0 eingefahren

werden. Obwohl bei Heike und Csilla

die Luft so langsam raus war, kämpften sie sich im Spiel durch. Dabei verloren sie 3:6 und 0:6.  Dieses Ergebnis rüttelte aber nicht an

dem Endstand von 4:2 für die Bettlinger. Ein enorm wichtiger Sieg, nicht nur für die Statistik, sondern auch für jeden ganz persönlich. Die Herren 3 bewirteten und beschallten uns ganz vorzüglich, so dass fast ein wenig Partystimmung aufkam. Das Spielen vor heimischer Kulissen und so einigen Zuschauern hat natürlich auch motivierende Spuren hinterlassen. Dieser Auftakt macht auf jeden Fall Lust auf mehr …

 Nach dreimonatiger Spielpause griffen die Bettlinger Hobby-Damen wieder an. Es galt zuerst den Albaufstieg nach Holzelfingen zu bewältigen, um dann unbeschadet eine Parklücke zu treffen. Dass es bei unseren Gegnerinnen doch etwas rustikaler zugehen würde, wur­de uns spätestens dann klar, als wir fürs „Angstpipi machen“ einfach in den Wald geschickt wurden. Aber wir waren ja nicht zum Wellness-Urlaub hier. Die Ansage war klar: die Damen von der Alb etwas zu ärgern, denn diese hatten bisher alle ihre Spiele zu Null gewon­nen. Also legte Jenny gleich mal da­mit los und konnte einen nur zeitweise wackeligen Sieg mit 0:6, 3:6 einfahren. Doch von nun an überkam die Bett-linger der Fluch des Match-Tiebreaks: Sowohl Tanja als auch Heike und Mar-cela dominierten in ihren ersten Sät­zen. Im 2. Satz wäre wohl eine „Spritz-Pause“ von Vorteil gewesen, denn die Fehler häuften sich und so standen alle vor der nächsten Herausforderung Match-Tiebreak. Tanja gab diesen mit 10:6 ab und auch Marcela schenkte ihren Punkt an die Gegner (10:5). Hei­ke kämpfte sich bis 10:8 hoch. Somit war der Zwischenstand 3:1 für Holzel-fingen. Nachdem wir durch Torten- und Kuchenverpflegung bis an den Rand des Einschlafens gebracht wurden, rappelten wir uns nochmal auf, denn es galt zu versuchen, was da noch gehen könnte.

 Im 1er-Doppel traten Heike und Mar-cela gegen hochmotivierte Gegnerinnen an und gaben sich langen Ballwech­seln hin. Doch es reichte leider nicht ganz und sie verloren ihren 1. Satz. In der nächsten Runde wendete sich das Blatt. Die gegnerische Nervosität nutz­ten Heike und Marcela aus und erspiel­ten ein 2:6. Also wieder ein Match-Tie-break - wieder eine knappe Kiste. Nur dieses Mal: Sieg für den TVG: 9:11. Fazit: 6 Spiele - 5 Match-Tiebreaks - 2 Siege - Endstand: 4:2 für Holzelfingen Sehr schade, denn ohne den Fluch des MTB wäre sicher mehr drin gewesen. Am Endes des Tages traten wir noch alle vor den berühmten Holzelfinger Engel. So hatten wir die „Älbler“ wenigstens ein bisschen geärgert, denn mit dieser Leistung der TVG-Damen hatten sie nicht gerechnet.

Normally, the amateur ladies order bright sunshine for their association games quite reliably. On Saturday, September 3rd, something went wrong with the delivery, because the warming rays arrived two hours late. Rain and thunderstorms were delivered right on time for the actual start of the game. With a little patience and good hospitality from Moni, Detlef and Rolf, we got through the wait in a relaxed atmosphere. As we were under pressure to wait, we simply hurried with the games when the courts were ready to be used again. Tanja Heinz didn't waste any time in position 1 and got the first point for TVG (6:3, 6:0). Jenny simply followed suit in position 2 (6:2, 6:0). Silke played well, but was not able to prevail (6:7, 3:6). Csilla played her second game in front of the home crowd and showed great running strength. It was a real shame that her opponent from Nabern was lucky in the match tiebreak (3:6, 6:3, 5:10). Meanwhile, the sun seemed to want to make up for its delay and was burning down from the sky.

 Beim Zwi­schenstand von 2:2 tauschten wir Silke gegen Margit aus. Sie stärkte durch ihre langjährige Erfahrung und präzise Spielweise die eindeutig siegeswillige Csilla. Bei dieser Kombi konnten die Damen aus Nabern nicht viel dage­genhalten. Endstand: 6:1, 6:1. Im 2. Doppel hatten Tanja und Jenny noch eine Revanche mit sich selbst offen. „Dieses Mal gewinnen wir aber!“ Ge­sagt - getan, Endstand: 6:1, 6:3. Beim Ergebnis von 4:2 freuten sich die Bettlinger über ihren 2. Sieg und vor allem darüber, dass das Wetter gerade noch so die Kurve gekriegt hat.

On Saturday, September 10, 2022, the amateur women's team from Betzingen visited us. Almost identical games developed on places 2 to 4. Verena, Jenny and Csilla scored their points synchronously and ended their games at the same time with two-set victories. Heike met an opponent half her age who was gaining her first competitive experience. Heike's "training session" was accordingly motherly and cooperative and consequently this victory also went to TVG.

Unfortunately, the Betzingen team could only field one doubles team. The atmosphere was accordingly relaxed for the remaining duo Heike/Verena, who won the first set easily. In the second set, Verena was suddenly slowed down by her back. She pulled out her wild card "fighting spirit and perseverance" and even fought her way through the match tiebreak.

The clear 6-0 victory for the Bettlingen amateur ladies allows them to travel to the last game on September 17th in Pliezhausen with a certain amount of self-confidence.

 Der weiße Shuttle-Bus fuhr die dick eingepackten Hobby-Damen am 17.9. zum Auswärtsspiel nach Pliezhausen. Nachdem die Wettervorhersagen so ziemlich alles prophezeit hatten, reisten wir lieber mal mit so viel Gepäck an, dass es notfalls auch für eine Über­nachtung ausgereicht hätte. Wider Er­warten starteten wir dann auf vier Au­ßenplätzen: Der permanent wabernde Pferdegeruch bewog Verena wohl zu ruhigem Aufspielen gegen ihre deutlich ältere Gegnerin, weshalb ihr Sieg nie wirklich gefährdet war (0:6, 2:6). Jen­ny hatte dagegen mit einem sicheren, spielerisch überlegeneren Pendant zu kämpfen. Ihr gelang trotzdem ein Sieg im 1. Satz (4:6). Marcela musste in ihrem 1. Satz noch mit den Interpre­tationen der Gegnerin zurechtkommen (6:0), besann sich aber im 2. Satz auf ihre Stärken (2:6). Genau andersherum erging es Csilla. Sie sicherte sich den 1. Satz mit 2:6, haderte dann im 2. Satz mit den speziellen Schlägen ihrer Gegnerin. Nun hatte so manche Wet-ter-App doch noch Recht und Regen setzte ein. Glücklicherweise hat der TC Pliezhausen eine Halle mit neuem Bo­denbelag zu bieten. Also verlegten wir die Entscheidungen nach einem klei­nen Break nach Innen. Marcela gab sich knapp 10:8 geschlagen, während Csilla sich wieder auf das genaue Ge­genteil konzentrierte und den MTB mit 8:10 für sich entschied.

In Jenny's singles, the score was 3:2 and the mental signs were rather unfavorable. But there was no giving up! With a lot of luck and a bit of skill, Jenny got the point for TVG (4:6). So we counted three won matches.

For the doubles, we again put together a well-rehearsed team with Margit and Csilla, who motivated each other perfectly and harmonized wonderfully. But it happens that others are simply better. They were able to acknowledge this without envy and handed the victory in the doubles to Pliezhausen. The doubles turned out to be a pretty tricky thing. Marcela and Jenny went ahead 0:5 and happily won the set 4:6. Marcela's serves and perfect forehand shots made up for many of her partner's mistakes. It was often close, but it was enough for a 3:6 victory in the 2nd set. With the final score of 4:6 for TVG, we concluded the 2022 amateur women's season. With four wins in five games, we are absolutely happy and proud of our performance. Many thanks to all the players, everyone who was ready to play and of course to our spectators, because without a little outside support it is only half as much fun!

On Sunday, May 8th, the TVG amateur mixed team played its first away game against TC Bernhausen. In great weather, we started on three courts with the two singles (Csilla and Kevin) and the women's doubles (Heidrun and Silke). In fair games against experienced opponents, we gained a lot of match experience and it was often a head-to-head race. Our training camp on Lake Garda paid off. Ultimately, however, the points had to be handed over to TCB despite the long rallies. Afterwards, Benny and Ilkin played a very exciting men's doubles match. Here, the two men were able to secure a game for TVG after a set tie-break and match tie-break.

  In den drei folgen­den Mixed-Spielen (Heidrun und Kevin, Csilla und Markus, Silke und Benny) war es wiederum sehr ausgeglichen. Nach langen Ballwechseln konnten Silke und Benny noch einen weiteren Punkt für Großbettlingen holen. Mit 5:2 ging der Sieg an den TC Bernhausen. Dennoch hat es allen sehr viel Spaß gemacht und wir bedanken uns für die Gastfreund­schaft der Bernhäuser.

Am Sonntag, 14.8., empfingen wir un­sere GegnerInnen aus Frickenhausen. Nachdem wir die letzten Spiele in ste­ter Zuverlässigkeit verloren hatten, wa­ren wir nun hochmotiviert, diese Serie reißen zu lassen. Den ersten Schritt in die richtige Richtung machte Jenny mit dem unangefochtenen Gewinn des Ein­zels: 6:0, 6:1. Markus stellte sich auf die Spielweise seines deutlich erfahre­neren Gegners gut ein und erkämpfte sich im Tiebreak den 1. Satz-Sieg (7:6). Im 2. Satz konnte der Frickenhäuser seine Nerven wieder besser kontrollie­ren und somit auch Markus (2:6). Im Match-Tiebreak holte der Ruhigere die Punkte: 10:5, also Sieg für GB. Auf den anderen Plätzen machten Benny und Jean-Patrick, der sein Debüt bei den Hobbys gab, kurzen Prozess und holten einen weiteren Punkt für die Bettlinger: 6:1, 6:3. Und auch unser eingespieltes Damen-Doppel mit Hei­ke und Marcela gewann 6:4, 6:1. Sie waren wohl noch im Flow vom Tag davor. Beim Zwischenstand von 3:0 war rein rechnerisch alles klar. Aber

jedes Team hat ja auch einen gewis­sen Anspruch. Also holten wir Verena mit ins Boot, die ebenfalls das erste Mal für den TVG auf dem Platz stand. Zusammen mit Jean-Patrick zeigte sie beeindruckende Spielzüge und gewann nach kurzer Zeit mit 6:2, 6:0. Im 2er-Doppel fanden Silke und Benny von Anfang an gut ins Spiel und ein gu­tes Mittel, um die Gegner in Schach zu halten. Endstand: 6:2, 6:1. Lediglich das 3er-Doppel versprach etwas mehr Spannung. Markus und Jenny konnten ihren schnellen Rückstand zwar aufho­len, verloren aber den 1. Satz mit 4.6. Auch im 2. Satz konnte sich kein Team als Favorit herauskristallisieren und es gab bei der Hitze auf dem Platz noch ein kleines Fünkchen Ehrgeiz. Nach­dem der 2. Satz im Tiebreak für Bett-ling entschieden wurde, ging es also nahtlos in den Match-Tiebreak über. War es Glück oder Können oder die mentale Unterstützung der Zuschauer? Mit dem Endergebnis von 10:4 waren Markus und Jenny jedenfalls äußerst zufrieden. So hat das TVG-Mixed-Team doch tatsächlich seinen ersten Zu-Null-Sieg, nämlich 7:0, gegen Frickenhausen einfahren können. Ein durchaus schönes Gefühl!

Auf Anfrage von Wendlingen fand das Auswärtsspiel gegen Wendlingen am Samstagvormittag auf unserer Anla­ge statt. Wir starteten mit den vier Einzeln. Benny stand in seinem Einzel ein ebenbürtiger Gegner gegenüber. Es entwickelte sich ein langes und inten­sives Match. Der erste Satz ging mit 4:6 an Wendlingen, den zweiten konnte Benny mit 6:4 für sich entscheiden. Der Match-Tiebreak musste also ent­scheiden. Hier hatte Wendlingen mit 8:10 das glücklichere Ende für sich. Ilkin (1:6 und 2:6) und Markus (0:6 und 1:6) waren in ihren Einzeln leider chancenlos gegen die technisch und läuferisch sehr guten Wendlinger. Ein gelungenes Comeback feierte Martin in seinem ersten Spiel der Saison und gewann verdient 6:2 und 6:3.

Wegen verletzungsbedingten Absagen mussten alle vier Großbettlinger in den Dop­peln wieder ran. Wendlingen dagegen brachte zwei frische Spieler. Benny und Ilkin hatten es gegen ein Wendlinger Gespann aus Erfahrung und Technik zu tun. Verdient gewann Wendlingen die­ses Doppel (2:6, 3:6). Auch im zweiten Doppel mit Markus und Martin sah es nach dem ersten Satz (1:6) nach einer klaren Sache aus. Doch beide gaben nicht auf und kämpften sich ins Spiel. Und so sahen die Zuschauer einen of­fenen, spannenden zweiten Satz. Am Ende machte Wendlingen aber weni­ger Fehler und gewann knapp auch den zweiten Satz (5:7). An dieser Stelle ganz herzlichen Dank an Moni, Rolf und Detlef, die dafür gesorgt haben, dass das Tennisheim doch bewirtet wurde und sich Spieler und Zuschauer wohl auf unserer Anlage fühlen konn­ten.

On Saturday, the hobby

Men officially the association round. In

The first game was against our arch-rivals Oberensingen. In recent years we have suffered clear defeats against this opponent.

We started with the four singles.

Unfortunately, Benny had no chance this time either. In the third match against the best Oberensinger, Benny was clearly defeated (0:6, 2:6). It was much more exciting for Ilkin, who held his own against his quick opponent and only lost the match in the match tie-break (7:6, 3:6, 8:10). Andreas had several chances to win a game in his match, but the experience of his opponent was ultimately decisive (0:6, 0:6). Markus was delighted, as he was able to record his first victory in his second men's match.

Viele schöne, lange Ballwechsel

machten das Spiel sehenswert und

spannend und am Ende behielt Markus im Match-Tie-Break einen kühlen Kopf (6:7, 6:4, 10:8). In den beiden Doppeln spielte dann

Benny mit Markus und Ilkin mit Andreas. Benny und Markus verloren den ersten Satz deutlich, stellten sich aber besser auf den Gegner ein und gewannen

den zweiten Satz, also wieder

Match-Tie-Break. Den gewann aber

Oberensingen (1:6, 7:5, 4:10).

Ilkin und Andreas zeigten eine Top-

Leistung und besiegten ihre Gegner

glatt in zwei Sätzen (6:3, 6:3). So hatten am Ende alle ihre Erfolgserlebnisse an diesem Tag. Trotz Niederlage also ein guter Start in die Saison. Offenbar hat sich das Trainingscamp am Gardasee gelohnt!

 Zum zweiten Heimspiel der Saison hatten unsere Hobby-Herren Neuhau­sen zu Gast. Vormittags um 10.00 Uhr starteten wir mit den vier Einzeln.

Benny bekam es mit dem besten Neu-hausener zu tun. Der servierte ein ums andere Mal Hammeraufschläge. Benny hatte alle Mühe, diese zu retournieren, und war oft in der Defensive. Der erste Satz ging daher deutlich an den Geg­ner (2:6). Im zweiten Satz stellte sich Benny besser auf den Gegner ein und zwang ihn zu Fehlern. Dennoch musste Benny auch den zweiten Satz abgeben (4:6). Deutlich überlegen war Neuhau­sen im zweiten Einzel gegen Andreas. Der erste Satz ging glatt mit 0:6 an die Gäste. Auch in diesem Match waren wir dann im zweiten Satz stärker. Den­noch holte sich Neuhausen am Ende  beide Sätze (2:6). Am Ende zu hoch gewann Neuhausen auch das dritte Einzel. Kevin gewann zwar viele Punk­te und zeigte gute Schläge, doch der Spieler der Gäste machte am Ende we­niger Fehler und verbuchte beide Sätze für sich (3:6, 1:6).

Als Schnupperer ins kalte Wasser geworfen und gleich stark aufgespielt: In seinem ersten Spiel für die Hobby-Herren gewann Robert bei­de Sätze und damit das Match. Immer wieder gab es Einstand. Doch Robert behielt die Nerven und entschied Spiel für Spiel für sich (6:1, 6:1).

In den beiden Doppeln ging Neuhau­sen mit neuen, frischen Spielern an den Start. Benny und Andreas wehrten sich im ersten Satz noch tapfer. Doch im zweiten Satz war dann die Luft raus (3:6, 1:6). Auch im zweiten Dop­pel setzte sich Neuhausen schließlich aufgrund der größeren Erfahrung deut­lich durch. Kevin und Robert mussten beide Sätze abgeben (2:6, 0:6). Trotz der Niederlage stand beim gemeinsa­men Essen zum Abschluss der Spaß im Mittelpunkt.

"If you can celebrate, you can get up" and if you can get up, you can meet up with 12 other amateur players on the pitch to celebrate the traditional "NieRosta". Even the kick-off (with the champagne glass) was not an easy task for some of us. Whether that was due to the time or the alcohol left over from the night before remains our secret. The TVG end-of-season party is always an event that leaves a mark on you, even if it's just the good memories of it.

But the hobbies are known to be tough and fought for their points in a lively round. In the "Tower of Bettling" one of them was the cleverest at stacking the beer mats. And in the "Blind Ball Boy" it was simply a matter of trusting your partner's navigation. Finally, in the "Shooting the Slipper" a little luck also decided on the right length. In the end one of them came out on top both on and off the course and was able to take the challenge cup home for a year. Congratulations to our Heike, closely followed by Csilla and Ilkin (2nd place) and Robert.